Внимание! Сайт не гарантирует того, что представленный текст разрешён по возрасту. Не рекомендуется пользоваться сайтом, если вам меньше 18 лет.
" ... Наши прокатчики урезали название фильма. В оригинале — «Американский снайпер». Ясно, что слово «американский» у нас сейчас лучше не употреблять, дабы не дразнить прокремлевских гусей. Но, к сожалению, лексическая вивисекция навредила смыслу – речь в фильме Иствуда не просто о снайпере, а именно об американском – о типичном позитивном американском парне. ... "