Внимание! Сайт не гарантирует того, что представленный текст разрешён по возрасту. Не рекомендуется пользоваться сайтом, если вам меньше 18 лет.
" ... Viking зарабатывает на своей клиентской базе. Две трети пассажиров на океанских круизах компании ранее были пассажирами речных круизов. Хаген считает, что флот Viking можно увеличить еще на сто речных кораблей. Он строит два экспедиционных судна, которые, вероятно, будут плавать в отдаленных регионах вроде Вьетнама и Антарктики. Он уже несколько лет пытался вывести корабли в Миссисипи — закон, принятый почти сто лет назад, известный как Акт Джонса, предписывает, что все корабли, перевозящие грузы или людей между американскими портами, должны принадлежать гражданам США, и уверен, что это рано или поздно произойдет. Он расширяет флот европейских речных кораблей с командой, владеющей мандаринским диалектом, — для китайских туристов. ... "
" ... Неаполь – непростой город, его невозможно свести к литературному или социологическому определению. Я ощущаю его своим городом, городом моих предков. В нем словно течет долгий поток событий — моего личного опыта и опыта других людей, которые вместе со своими голосами живут в моей памяти. Со своими голосами — это важно. Невозможно представить себе Неаполь без звучания его диалекта. Он присутствует на всех ступеньках социальной лестницы. Я знакома с очень состоятельными и с очень образованными людьми, знающими несколько языков и тем не менее во всех ситуациях использующими неаполитанский – как плебейские его варианты, так и невероятно изысканные литературные формы. Однако мои отношения с диалектом никогда не были хорошими – как с его грубой формой, так и с самой утонченной. На то много причин, упомяну одну, которая, возможно, включает все остальные. Но сначала расскажу о том, что долго меня терзало. Когда я училась в школе, мне часто задавали сделать перевод на итальянский с латыни и древнегреческого или, к примеру, перевести на современный язык сотню стихотворных строк XVI века. Если я торопилась, заданий было много, я не успевала их сделать, порой мне становилось плохо: я начинала воспринимать языки как поток голосов, которые накладываются друг на друга и звучат сквозь столетия — нечто вроде театра у меня в голове, мертвые и живые говорили хором, и гул их голосов лишал меня сил. Теперь со мной такого уже не бывает, но с неаполитанским все осталось как прежде, причем куда ярче, чем в школьные годы. У неаполитанского такая звуковая мощь, такая разрушительная эмоциональность, что жалко было бы запирать его в рамках алфавита, как тигра в клетке. Когда я пишу, я за ним наблюдаю, не подпускаю близко, обращаюсь с ним осторожно. При этом я полностью исключаю его ироническую-патетическую-сентиментальную-добродушную тональность. Я предпочитаю агрессивный, саркастичный диалект, представляющий угрозу для женщин, о которых я рассказываю. ... "
" ... Несколько домашних заготовок сработали. Прямая линия началась не с дураков, но с плохих дорог – в Омске. И это хороший пример сигнала, который «кошмарит» руководство города и области. Губернаторы-сидельцы Хорошавин и Гайзер были помянуты недобрым словом – рутинное, но напоминание о том, что никто не вечен и все зависимы, а коррупционерами здесь назначает только одно лицо – первое. Кадыров с его продленными полномочиями получил урок политической этики и русского языка – диалектом вражды и вокабуляром Вышинского в стране может пользоваться глава государства, но не руководитель территории. ... "