Внимание! Сайт не гарантирует того, что представленный текст разрешён по возрасту. Не рекомендуется пользоваться сайтом, если вам меньше 18 лет.
" ... Итальянский режиссер Паоло Соррентино — Федерико Феллини XXI века. Каждый его фильм отмечен призами крупнейших кинофестивалей мира. С самого начала своей карьеры он работает с неаполитанским актером Тони Сервилло, который играет у Соррентино и политиков, и гедонистов. Десять лет назад Сервилло изображал бывшего премьер-министра Италии Джулио Андреотти, а сейчас он на экране в образе Сильвио Берлускони. Фильм рассказывает о жизни премьер-министра в 2006-2009 годах, но не ограничивается только политикой, как «Изумительный» про Андреотти. ... "
" ... Неаполь – непростой город, его невозможно свести к литературному или социологическому определению. Я ощущаю его своим городом, городом моих предков. В нем словно течет долгий поток событий — моего личного опыта и опыта других людей, которые вместе со своими голосами живут в моей памяти. Со своими голосами — это важно. Невозможно представить себе Неаполь без звучания его диалекта. Он присутствует на всех ступеньках социальной лестницы. Я знакома с очень состоятельными и с очень образованными людьми, знающими несколько языков и тем не менее во всех ситуациях использующими неаполитанский – как плебейские его варианты, так и невероятно изысканные литературные формы. Однако мои отношения с диалектом никогда не были хорошими – как с его грубой формой, так и с самой утонченной. На то много причин, упомяну одну, которая, возможно, включает все остальные. Но сначала расскажу о том, что долго меня терзало. Когда я училась в школе, мне часто задавали сделать перевод на итальянский с латыни и древнегреческого или, к примеру, перевести на современный язык сотню стихотворных строк XVI века. Если я торопилась, заданий было много, я не успевала их сделать, порой мне становилось плохо: я начинала воспринимать языки как поток голосов, которые накладываются друг на друга и звучат сквозь столетия — нечто вроде театра у меня в голове, мертвые и живые говорили хором, и гул их голосов лишал меня сил. Теперь со мной такого уже не бывает, но с неаполитанским все осталось как прежде, причем куда ярче, чем в школьные годы. У неаполитанского такая звуковая мощь, такая разрушительная эмоциональность, что жалко было бы запирать его в рамках алфавита, как тигра в клетке. Когда я пишу, я за ним наблюдаю, не подпускаю близко, обращаюсь с ним осторожно. При этом я полностью исключаю его ироническую-патетическую-сентиментальную-добродушную тональность. Я предпочитаю агрессивный, саркастичный диалект, представляющий угрозу для женщин, о которых я рассказываю. ... "
" ... У каждой марки есть свое уникальное предложение с определенными характеристиками тканей. Окончательная цена костюма во многом зависит от материала: это могут быть ткани сезонные или разработанные специально для услуги made to measure именитыми производителями — Loro Piana, Ermenegildo Zegna, Dormeuil, Holland & Sherry. Лучшие ткани Zegna рождаются в результате отбора тончайшей мериносовой шерсти, кашемира или шерсти викуньи. Loro Piana принадлежат исключительные права на самую дорогую в мире шерсть — перуанскую викунью. А Brioni, например, не является производителем тканей, но это не помешало компании в свое время получить эскориал — первое эластичное немнущееся натуральное волокно (по сути особую шерсть) — и права на него. Giorgio Armani располагает большим портфолио комфортных и практичных тканей — от классических до эксклюзивных, разработанных специально для бренда. В Giorgio Armani, помимо костюмов, сорочек и прочих повседневных вещей, можно сшить вечернюю одежду — смокинг, фрак, бабочку, кушак, фрачный жилет. Даже в модной марке Dolce & Gabbana, от которой никто не ожидал следования классике, уже второй сезон доступна услуга Dolce & Gabbana Sartoria: за крой костюмов на заказ отвечает Доменико Дольче, за стиль — Стефано Габбана. А в компании Kiton в этом сезоне появилась возможность индивидуального пошива не только одежды со знаменитым «неаполитанским плечом», но и обуви. ... "