Внимание! Сайт не гарантирует того, что представленный текст разрешён по возрасту. Не рекомендуется пользоваться сайтом, если вам меньше 18 лет.
" ... - Я поняла, что мой бывший все еще меня любит! (Так в оригинале, с восклицательным знаком.) ... "
" ... Вилкинс застревает в антикварном магазине, но Вуди с товарищами идут на помощь! Во время поисков вилочки у Вуди и Базза появятся новые знакомые. Появляется и квазиантагонист, кукла Габи-Габи, антикварная девица (в оригинале ее озвучивает звезда «Безумцев» Кристина Хендрикс) с испорченным звуковым модулем. Ей прислуживает несколько Бенсонов, кукол для чревовещателей. Жутковатые парни, они напрочь лишены голоса — но к этому мы еще вернемся. ... "
" ... Есть отличная книга Джеффа Смарта и Ренди Смита «Кто. Решите вашу проблему номер 1» (в оригинале — Who: The A Method for Hiring), которая поможет нанимать только тех, кто действительно принесет результат. Консультанты и основатели компании ghSMART Смарт и Смит провели интервью с 20 миллиардерами и 300 CEO компаний, чтобы сформулировать правила эффективного найма. Одно из первых правил гласит: сначала четко в цифрах прописать, что нанятый сотрудник принесет в компанию как результат через пару лет, какие навыки ему для этого нужны, а потом уж размещать вакансию. Кажется, это очевидно, но нет — на рынке можно увидеть много вакансий, из которых становится понятно, что разместившие их компании не знают, чего именно они хотят от человека. ... "
" ... Наши прокатчики урезали название фильма. В оригинале — «Американский снайпер». Ясно, что слово «американский» у нас сейчас лучше не употреблять, дабы не дразнить прокремлевских гусей. Но, к сожалению, лексическая вивисекция навредила смыслу – речь в фильме Иствуда не просто о снайпере, а именно об американском – о типичном позитивном американском парне. ... "
" ... Через неделю в России должен выйти английский фильм «Код Красный» — в оригинале Red Joan («Красная Джоан») — о знаменитой русской шпионке Джоан Стенли. Британские спецслужбы не могли разоблачить ее полвека, что составляет рекорд для разведчиков всех времен и народов. В титрах фильма указано, что он основан на реальных событиях. А создатели фильма утверждают и более невероятное: что сценарий написан благодаря недавно рассекреченным документам британской ГРУ и КГБ в одном флаконе — МИ-6. ... "