Внимание! Сайт не гарантирует того, что представленный текст разрешён по возрасту. Не рекомендуется пользоваться сайтом, если вам меньше 18 лет.
" ... «Создатель милостиво наделил нас способностью поглощать пищу. Всякая трапеза должна быть пиром, и да будет благословен каждый новый день, приносящий с собой хорошее пищеварение и бесценное чувство голода», — уже в самом начале романа с апломбом заявляет Чарльз Эрроуби, известный театральный режиссер и драматург, отошедший от дел и переехавший из Лондона на отдаленное и дикое побережье. Там он любуется морем, плавает и ведет дневник, в котором размышляет о жизни, выносит всевозможные суждения и педантично фиксирует содержимое своих трапез. Как большинство успешных режиссеров, он, конечно, тиран, не терпящий возражений, что далее в повествовании проявится в гораздо более важных вещах, чем еда. Так что ультимативные убеждения «осознанного гедониста», а их в романе много, — самое безвредное и очаровательное проявление его эгоцентризма. ... "
" ... Сказать, что это смешно, — не сказать ничего. Главный юмор в том, что, когда герой Саймона Пегга, уже осознав свалившееся на него могущество, формулирует желание, то оказывается, что формулировать надо очень педантично. Иначе желание оборачивается черт знает чем. Подробности разглашать не стану. Одна только ситуация с домашней собакой, которой герой дает право говорить (и это в оригинале голос Робина Уильямса — но и сейчас он неплох), порождает хохот. ... "