Внимание! Сайт не гарантирует того, что представленный текст разрешён по возрасту. Не рекомендуется пользоваться сайтом, если вам меньше 18 лет.
" ... Тогда в Комеди Франсез только что сменился руководитель. Новый директор Мюриэль Майетт много что меняла в театре. А меня позвала ставить «Укрощение строптивой». Это было опасно, в Европе начиналось сильное феминистское движение. Вот сейчас я очень сильно чувствую его в Литве. А когда я ставил «Укрощение строптивой» в 2007-м, по Франции шла большая феминистская волна. И вот на главной сцене страны, в первом государственном театре Европы, по модели которого устроены все остальные театры, и МХТ в том числе, ставят «Укрощение строптивой». А пьеса — шекспировский антифеминистский манифест. То, что говорит Катарина в финале: «Умерьте гнев! Что толку в спеси вздорной? К ногам мужей склонитесь вы покорно; И пусть супруг мой скажет только слово, Свой долг пред ним я выполнить готова», — для сегодняшней западной женщины, для ее уха это звучит как оскорбление. В общем, надо было искать решение. Но я скажу так: тут, в в МХТе, ответственность, наверное, больше. ... "