Внимание! Сайт не гарантирует того, что представленный текст разрешён по возрасту. Не рекомендуется пользоваться сайтом, если вам меньше 18 лет.
" ... Деловое общение на английском — от записок для коллег до многостраничных питчей — отдельное искусство, и курс от Калифорнийского университета в Ирвайне призван помочь слушателям овладеть им. Как подобрать слова в зависимости от целевой аудитории, как избежать типичных ошибок, чем отличаются друг от друга разные типы документов и как сделать вычитку наиболее эффективной — вот основные вопросы, на которые даст ответы курс «Высокоэффективная деловая письменная речь». Конечно, он рассчитан на тех, чье деловое общение ведется на английском, но некоторые темы (например, как перечитывать свои тексты перед отправлением) актуальны для любого языка. ... "
" ... К тому времени, когда американец Дрю Гафф стал консультантом молодого российского правительства по вопросам привлечения инвестиций, он уже имел определенные знания о стране. Изучать русский язык Гафф начал в 13 лет — в его школе была интересная лекционная программа, однажды выступал советский поэт Андрей Вознесенский. Обучение по дополнительной программе русского языка и литературы Гафф продолжил в Гарварде. В рамках студенческого обмена в 1981 году учился на филфаке ЛГУ. ... "
" ... Несмотря на то, что системы распознавания речи становятся все лучше, они по-прежнему далеки от действительного понимания смысла предоставляемых им для обучения текстов. Взять хотя бы простейший пример который приводил Ян Ле Кун: «Ян поднял бутылку и вышел из комнаты» — фраза означает, что бутылка покинула комнату вместе с ним. Но чтобы это понять, мало семантически проанализировать текст, нужно понимать физическую реальность нашего мира. И если современные системы перевода (вроде Google Translate) уже приблизились к выделению семантического смысла речи независимо от конкретного языка, то следующим важным шагом будет связать эти смыслы с объектами и законами реального мира. ... "
" ... Под хорошим образованием принято понимать умение решить логарифмическое уравнение, знание иностранного языка (а лучше двух) и еще способность блеснуть некоторыми энциклопедическими «справками» — например, своевременно вставить цитату Вольтера, вспомнить годы жизни Александра Сергеевича Пушкина и т. п. А такие навыки, как прямая осанка, уверенность в себе, плавность движений? Их наличие уже подразумевается, словно это врожденные аристократические черты. Впрочем, откуда всем этим способностям развиться, если не уделять им времени и сил?! В Москве мы нашли несколько заведений, где из детей обещают воспитать леди и джентельменов. ... "
" ... Процедура получения ВНЖ прозрачна: воспользоваться ей может любой гражданин третьей страны, обладающий достаточными финансовыми средствами, заключивший договор аренды жилья или владеющий жильем в собственности, имеющий медицинскую страховку, действующую на всей территории Австрии, и сертификат, подтверждающий знание немецкого языка на уровне А1, или документ, его заменяющий. ... "